dimanche 1 juillet 2012

Anne McCaffrey


Anne McCaffrey



Anne Inez McCaffrey est née le 1er avril 1926, à Cambridge dans le Massachussetts, et est morte le 21 novembre 2011 dans le Comté de Wicklow, en Irlande, à l'âge de 85 ans.
Anne McCaffrey a écrit sa première nouvelle au lycée montrant déjà sa passion pour la littérature. Son chemin se poursuit avec des études de langues slaves et de littérature jusqu'en 1947. Tous les arts semblent l'attirer, preuve en est avec une courte carrière sur les planches : comédie, chant, mise en scène. En 1950, elle se marie et a trois enfants entre 1950 et 1959, dont l'un est Todd McCaffrey avec qui elle collaborera pour écrire, avant de divorcer en 1970.
Pendant que ses enfants grandissent et vont à l'école, Anne McCaffrey revient à l'écriture et sa première nouvelle est publiée en 1967. Il est à l'époque très rare qu'une femme écrive de la fantasy et de la science fiction, ce qui fait d'elle une des premières à oser.
Elle crée en 1968 la saga La Ballade de Pern, qui lui vaut sa grande renommée et le titre honorifique et partagée de reine de la fantasy avec des grands noms tels que Marion Zimmer Bradley entre autres. Elle enchaine les succès avec une nouvelle saga, celle des Doués, aussi connue sous le nom du Vol de Pégase qui est pourtant le nom du premier sous-cycle de cette saga.
Anne McCaffrey a été récompensée à de nombreuses reprises pour son talent et ses sagas en cumulant les honneurs et prix dont voici une liste indicative.

Les prix :

1968 : Prix Nebula du meilleur roman court pour Dragonrider
Prix Hugo du meilleur roman court pour Weyr Search
1976 : Prix E. E. Smith Memorial
1979 : Prix Ditmar (prix australien) pour Le Dragon Blanc
Prix Gandalf pour Le Dragon Blanc
1980 : Prix Balrog, l'un pour sa carrière, l'autre pour Les Tambours de Pern
1980 : Prix Stresa Eurocon pour Le Dragon Blanc
1982 : Prix Golden Pen (décerné par des enfants)
1986, 1989, 1989, 1992, 1993, 1994 : prix du Science Fiction Book Club du livre de l'année pour, respectivement, Killashandra, L'Aube des Dragons, Les Renégats de Pern, Tous les Weyrs de Pern, Les Enfants de Damia et Les Dauphins de Pern.
1997 : Prix Barnes & Noble pour Terre de défi
1999 : Prix Julie pour une vie de service distingués aux Arts Fantastiques
Prix Margaret A. Edwards pour son œuvre jeunesse.
2005 : Prix Grand Maître pour l'ensemble de son œuvre.
2006 : Inscription au Science Fiction Hall of Fame.

Bibliographie :

La Ballade de Pern (par ordre de parution aux Etats-Unis et par sous-cycle, et uniquement ceux traduit en français)

La Grande Guerre des Fils
Le vol du dragon, traduction de Dragonflight, 1968
La Quête du Dragon, traduction de Dragonquest, 1971
Le Dragon blanc, traduction de The White Dragon, 1978
Tous les Weyrs de Pern, traduction de All the Weyrs of Pern, 1991

Les Harpistes
(Sous-cycle qui peut très bien se lire entre La Quête du dragon et Le Dragon blanc)
Le Chant du dragon, traduction de Dragonsong, 1976
La Chanteuse-dragon de Pern, traduction de Dragonsinger, 1977
Les Tambours de Pern, traduction de Dragondrums, 1979

L'Epidémie
La Dame aux dragons, traduction de Moreta : Dragonlady of Pern, 1983
Histoire de Nerilka, traduction de Nerilka's Story, 1986

Les Origines
L'Aube des dragons, traduction de Dragonsdawn, 1988
Les Chroniques de Pern : La Chute des fils, traduction de The Chronicles of Pern : First Fall, 1993, est un recueil de nouvelles.
Les Dauphins de Pern, traduction de The Dolphins of Pern, 1994
L'Oeil du dragon, traduction de Dragon's eye, 1997


Autres romans relatifs à l'univers de Pern
Le Plus petit des Dragonniers, traduction de The Smallest Dragonboy, cette nouvelle a été traduite dans le recueil La Dame de la Haute Tour,1973
Les Renégats de Pern, traduction de The Renegades of Pern, 1989
Le Maître-Harpiste de Pern, traduction de The Masterharper of Pern, 1998
Les Ciels de Pern, traduction de The Skies of Pern, 2001
La lignée du dragon, traduction de Dragon's Kin, 2003, écrit avec son fils Todd McCaffrey

Acorna
Acorna (VF :1999), traduction de Acorna, the unicorn girl, en collaboration avec Margaret Ball, 1997
La Quête d'Acorna (VF : 2001), traduction de Acorna's Quest, en collaboration avec Margaret Ball, 1998
Le Peuple d'Acorna (VF : 2002), traduction de Acorna's People, en collaboration avec E. A. Scarborough, 1999
Le Monde d'Acorna (VF : 2003), traduction de Acorna's World, en collaboration avec E. A. Scarborough, 2000

La trilogie des Forces

Les Forces majeures, (VF : 1994) traduction de Powers That Be, en collaboration avec E. A. Scarborough, 1993
Les Lignes de forces, (VF : 1997) traduction de Power Lines, en collaboration avec E. A. Scarborough, 1993
Le Jeu des Forces, (VF : 1998) traduction de Power Play, en collaboration avec E. A. Scarborough, 1995.


Le cycle des hommes libres

Terre de liberté, (VF : 1999), traduction de Freedom's Landing, 1995
Terre de défi, (VF : 2000), traduction de Freedom's Choice, 1997
Terre d'élection, (VF : 2001), traduction de Freedom's Challenge, 1998
Terre de rançon, (VF : 2004), traduction de Freedom's Ransom, 2002

Le cycle des Partenaires

Le Vaisseau qui chantait, (VF : 1996), traduction de The ship who sang, 1969
Le Vaisseau cyborg, (VF : 2005) traduction de Partnership, en collaboration avec Margaret Ball, 1992

Les Planètes Pirates

Sassinak, (VF : 2002), du même titre original Sassinak, en collaboration avec Elizabeth Moon, 1990
Generation warriors, (VF : 2003), du même titre original Generation warriors, en collaboration avec Elizabeth Moon, 1991

La Transe du crystal

La chanteuse crystal, (VF : 1994), traduction de The Crystal Singer, 1982
Killashandra, (VF : 1994), du même titre original Killashandra, 1985
La Mémoire du crystal, (VF : 1995), traduction de Crystal Line, 1992

Les Doués

Le Vol de Pégase
Le Galop d'essai, (VF : 1992), traduction de To ride Pegasus, 1973
Le Bond vers l'infini, (VF : 1992), traduction de Pegasus in flight, 1990

La Tour et la Ruche
La Rowane, (VF : 1992), traduction de The Rowan, 1990
Damia, (VF:1993), du même titre original Damia, 1992
Les Enfants de Damia, (VF:1996), traduction de Damia's Children, 1993
L'Orgueil des Lyon, (VF : 1999), traduction de Lyon's Pride, 1994
La Tour et la Ruche, (VF : 2001), traduction de The Tower and the Hive, 1999


Marion

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire